Fausser (involontairement) un examen du fait d'un traitement en cours.
C'est une expression surtout employée par les cardiologues quand ils font faire une "épreuve d'effort" ou un "électrocardiogramme d'effort" (voir électrocardiogramme). Certains médicaments modifient les résultats de cet examen. Comme il n'est parfois pas possible d'arrêter le traitement, les médecins parlent alors d'un examen "maquillé".